Days after allowing creators to stream artistic depictions of nudity, Twitch changed its policy.