It's a show about the life of foreigners in Hong Kong - but has aired everywhere except the city itself.