In the latest of a string of accusations, a set designer accuses the French actor of grabbing her in 2021.