A scathing judgment limits the former president's ability to do business in the city where he made his name.