A boat carrying 16 migrants capsized in French waters a few kilometres from the coast, local officials say.