An independent investigator clears police of wrongdoing over the deadly school shooting in Texas in 2022.