Caravaggio's Ecce Homo nearly escaped attention, having initially been attributed to another 17th Century artist.