At least 22 people, including children, have died in a fire at a games arcade in India, local officials say.